Технические характеристики Nokia C2-05 и цены

Полные технические характеристики и цены на мобильный телефон Nokia C2-05

Подробные технические характеристики

Nokia C2-05

Память: 10 Мб + 32 Гб, 16 Мб RAM, microSDHC, microSD

Платформа: Nokia Series 40

Аккумулятор: 860 мА*ч Li-Ion, 5 ч разг.(GSM), 2.5 ч зарядка

Экран: 2", 320x240, TFT, 65536 цв.

Камера: 0.3 мпикс, 640x480, 4X цифр зум

Вид: Слайдер, 98 г, 99.4x47.8x16.3 мм

Материал: Металл, пластик

Особенности:
  • Встроенное FM-радио, установленный HTML и WAP браузер
  • Установленный клиент e-mail, 0.3 мегапиксельная камера
  • Поддержка карт памяти microSDHC и microSD
  • Bluetooth 2.1 + EDR с поддержкой A2DP и AVRCP
  • Micro USB 2.0, аудиоплеер с MP3
Купить на Алиэкспресс
Производитель и модель
Данные о производителе и модели данного телефона.
Производитель
Наименование бренда производителя телефона.

Nokia

Модель телефона
Название модели телефона, используемое производителем и в торговых сетях.

C2-05

Год выпуска
Год анонсирования / поступления данной модели телефона в официальную продажу.

2011

Внешний вид
Описание внешних характеристик мобильного телефона.
Тип корпуса
Подразумевается форма и строение телефона. Самый популярный - это классический моноблок (в нем нет движущихся и раскрывающихся элементов). Также бывают телефоны-раскладушки, слайдеры, ротаторы, наручные часы и т.д.

Слайдер

Длина корпуса
Длина (или высота) телефона в миллиметрах.

99 мм (миллиметры)

Ширина корпуса
Ширина телефона в миллиметрах.

48 мм (миллиметры)

Толщина корпуса
Толщина телефона в миллиметрах. Толщина корпуса имеет значение при больших длине и ширине телефона. Чем больше устройство, тем тоньше оно должно быть, так как толстый большой телефон неудобно держать в руке.

16.3 мм (миллиметры)

Вес
Вес телефона в граммах. Аккумулятор большой емкости и корпус из металла могут составлять до 80% веса устройства.

98 г (граммы)

Объем
Объем телефона в кубических сантиметрах.

77.45 см³ (кубические сантиметры)

Материалы корпуса и отделка
Корпус телефона изготавливают из самых разных материалов. В большинстве случаев это пластик. Но применяются и более редкие компоненты, например титан, дерево, элементы из золота, платины, драгоценных камней и т.п.

Металл

Пластик

Цвета
Большинство моделей телефонов выпускают сразу в нескольких цветовых решениях. Это может быть, как один оттенок, так и комбинация сразу нескольких цветов.
Оперативная память (RAM)
Оперативная память - данный вид запоминающего устройства предназначен для хранения текущих данных, предоставляя процессору возможность работать с программами в реальном времени.
Объём оперативной памяти
Чем больше оперативной памяти, тем больше системных данных может там храниться одновременно, тем быстрее происходит их загрузка и обработка центральным процессором. Соответственно, тем больше приложений может работать "без тормозов" одновременно.
16 Мб (мегабайты)

★ 43 место
(рейтинг по объему оперативной памяти)

Встроенная память
Встроенная память - это память, в которой хранится операционная система, все yстановленные программы и системные файлы. Туда также записываются все пользовательские медиафайлы (фото, аудио, видео) и данные из установленных приложений.
Объём встроенной памяти
От объема встроенной памяти зависит сколько программ и медиафайлов может храниться в телефоне. Для тех, кто активно пользуется различными приложениями, играми, кто часто снимает видео или фотографирует, этот параметр очень важен и рекомендуется, чтобы в телефоне было достаточно встроенной памяти.

10 Мб (мегабайты)

★ 194 место
(рейтинг по объему встроенной памяти)

Карта памяти
Карта памяти дает возможность увеличить объем хранимой в телефоне информации в дополнение к встроенной памяти. Обычно она предназначена для пользовательских файлов и данных.
Типы поддерживаемых карт памяти
Виды сменных карт памяти совместимых с данным телефоном. Следует обратить внимание, что телефон может поддерживать меньшее количество памяти, чем достпуно на карте. Например максимальный расчетный объем хранимой информации для карт типа SDXC составляет 2048 гигабайт. Поэтому нет смысла покупать карту памяти больше, чем необходимо.

microSDHC (Micro Secure Digital High Capacity)

microSD (Micro Secure Digital Card, TransFlash)

Максимальный объем расширяемой памяти
Количество памяти для хранения пользовательских файлов, которое можно добавить в телефон путем установки сменной карты памяти. Это важный параметр для тех, кто активно загружает в телефон большие объемы данных, как например карты для навигации, музыку и фильмы.
32 Гб (гигабайты)
Горячая замена карты памяти
Возможность вынуть и поставить другую карту памяти не выключая телефон. Не рекомендуется делать это во время копирования данных с карты или на карту.

Да

Операционная система
Операционная система или ОС - это главная программа в любом мобильном телефоне, с помощью интерфейса которой пользователь управляет всеми доступными функциями устройства.
Операционная система
Название и версия операционной системы, установленной по умолчанию производителем. Популярные операционные системы: Android (принадлежит Google), iOS (Apple) и Windows (Microsoft).

Nokia Series 40 (Series 40)

Аккумулятор
Информация об элементах питания для мобильного телефона. Без них работа устройства невозможна.
Емкость аккумулятора
Емкость аккумулятора телефона измеряется в миллиамперах в час и чем больше значение, тем дольше может работать телефон.

860 мА*ч (миллиампер-часы)

Тип аккумулятора
Тип батареи различается по аккумулирующему химическому составу. В телефоны обычно устанавливают литий-ионные (Li-ion) и литий-полимерные (Li-pol). Реже никель-металл-гидридные (NiMH) и никель-кадмиевые (NiCd).

Li-Ion (литий-ионный)

Время зарядки аккумулятора
Время, за которое разряженный аккумулятор будет полностью заряжен при подключении телефона к электросети.

2.5 ч (часы)

Продолжительность разговора в сетях GSM
Так как прием и передача сотового сигнала в разных сетях различается, то стоит обратить внимание на то какую сеть использует оператор и сколько времени может работать телефон в этой сети.
5 ч (часы)
Продолжительность ожидания в сетях GSM
Продолжительность работы в режиме ожидания важный параметр для людей, не часто общающихся по телефону или, для которых этот телефон является запасным.
600 ч (часы)
Экран
Зкран или дисплей предназначен для отображения самой разнообразной информации - от простых текстовых данных до сложной игровой анимации.
Диагональ экрана
Диагональ экрана, это обобщенный размер дисплея (бОльшая длинна от угла до угла), измеряемый в дюймах (1 дюйм = 2.54 сантиметра). Размер экрана современного телефона приблизительно равен 5 дюймам или 12.7 сантиметрам.

2 in (дюймы)

★ 181 место
(рейтинг по размеру экрана)

Разрешение экрана
Разрешение экрана телефона - это количество минимально возможных точек на дисплее (пикселей) относительно размера самого экрана. Чем выше разрешение (больше число), тем более детальное изображение может передавать экран.

320 x 240 пикселей

★ 147 место
(рейтинг по разрешению экрана)

Плотность пикселей
PPI (Pixels Per Inch) - количество пикселей на дюйм. Например 300 ppi - это 300 пикселей на один дюйм (2.54 см). Чем выше плотность пикселей, тем более естественным и детальным выглядит изображение.

200 ppi (пикселей на дюйм)

Технология экрана
Технологий производства экранов для мобильных устройств много и постоянно ведутся работы над новыми, более качественными в передаче изображения и, в то же время, более экономичными по показателям потребления энергии, и более тонкими по размеру. Популярные матрицы для телефонов: TFT, LCD, IPS, OLED, AMOLED, Retina, Super Retina.

TFT

Глубина цвета
Качество цветопередачи в телефоне зависит от объема памяти (бит), хранящего один пиксель изображения. Чем больше бит задействовано в кодировании и хранении одного пикселя, тем насыщенней и реалистичнее изображение.

16 бит (65536 цвет.)

Соотношение сторон
Соотношение сторон - это цифровое обозначение пропорций экрана, ширины к высоте и пришло это из кинематографа. Например соотношение 4:3 (18 х 24 мм) был самым популярным размером кадра на кинопленке немого кино. В телефонах самыми популярными соотношениями сторон экрана являются: 3:2, 5:3, 16:9.
1.333 (4:3)
Основная фото/видео камера
Это камера, находящаяся на тыльной стороне мобильного телефона. Дает возможность производить фото и видеосъемку.
Количество мегапикселей камеры
Количество мегапикселей (Мп - один миллион пикселей) говорит о том, насколько детальным будет изображение. При этом не всегда большое их количество означает, что снимок будет качественным, т.к. имеет значение также размер фотоматрицы, а точнее размер принимающего свет пикселя. Чем он больше, тем меньше шумов будет на фотографии или видео.

0.3 Мп (мегапиксели)

★ 52 место
(рейтинг по основной камере)

Максимальное разрешение фотосъемки
Определяет максимальное количество пикселей (точек) по вертикали и горизонтали при фотосъемке.

640 x 480 пикселей

Цифровой зуминг
Увеличение снимаемого объекта программным способом. При этом качество снимка заметно ухудшается. Это происходит из-за того, что матрица камеры телефона при цифровом увеличении воспринимает то же количество света, тот же размер снимаемого объекта, что и при обычной съемке.

4 X

Настройки фотосъемки
В телефонах все настройки съемочного процесса осуществляются программным методом. Обычно они все автоматизированы, но есть и те, которые можно регулировать самостоятельно через настройки в приложении. Обычно это установка уровня освещенности, включение и выключение фотовспышки, цветовые настройки, автоспуск и т.п.

Да

Возможность видеосъемки
Возможность снимать видео на телефон с помощью встроенной камеры.

Да

Максимальное разрешение видеосъемки
Максимальное количество пикселей каждого кадра, которое может создавать телефон при видеосъемке без потери качества.

128 x 96 пикселей

Скорость видеосъемки
В современных цифровых камерах применяют большее 24 кадров в секунду. Это делается для более плавного изменения картинки, а также для возможности замедлять видео, сохраняя плавность смены кадра.

15 fps (кадров в секунду)

Цифровой зуминг видеосъемки
Аналогично фотосъемке, при съемке видео можно использовать цифровой зуминг, который увеличивает кадр программным способом. При этом, как и в фото, качество видео снижается.

4 X

Настройки видеосъемки
Аналогично фотосъемке, при видеосъемке также есть настройки. Частично они совпадают с настройками фото, но есть и отличия, например частота кадров в секунду, пределы чувствительности, выдержка и т.д.

Да

SIM-карта и звонки
Симкарта - это микрочип, который хранит информацию необходимую для идентификации телефона сетью и связи (звонки, сообщения, выход в интернет).
Количество SIM-карт
Возможность устанавливать в телефон несколько сим-карт. Это позволяет оптимизировать расходы, например на одной симке дешевые звонки, на второй дешевый интернет. Следует учитывать, что расход заряда аккумулятора будет выше.

1

MP3-рингтоны
Возможность установить на сигнал звонка и сообщения мелодию в формате MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3).

Да

Полифонические рингтоны
Возможность устанавливать на звонки многоголосные мелодии, не ограниченные одним или двумя типами звуков. Применялись на старых телефонах (сейчас используются MP3-рингтоны).

Да

Виброрежим
Виброрежим - это дополнение к обычному звонку, когда встроенный вибромотор начинает работать при поступлении входящего сингала. Эти вибрации ощущаются даже в зашумленном пространстве, что позволяет узнать о входящем звонке или сообщении.

Да

Громкая связь
Возможность воспроизводить телефонный разговор через динамик телефона. Это необходимо, чтобы его слышали несколько человек или, если неудобно держать телефон около уха.

Да

Быстрый набор
Возможность набрать телефонный номер одним нажатием кнопки. Задается в меню настроек списка контактов.

Да

Расширенная телефонная книга
Телефонная книга с возможностью привязки нескольких номеров и дополнительной информации к каждому контакту.

Да

Контактов в телефонной книге
Максимально возможное количество контактов. В современных телефонах ограничено только доступной памятью.

1000

Обмен данными между SIM-картой и внутренней памятью
Возможность сохранять на сим-карте телефонные контакты. Это может понадобиться для быстрого переноса номеров с одного телефона на другой.

Да

Сотовая связь
Характеристики поддерживаемых мобильным телефоном стандартов сотовых сетей. Их следует учитывать при путешествии в другую страну.
Поколение сотовой связи
Существует несколько поколений связи: 1G (NMT, TACS, AMPS), 2G (GSM, CDMA, PDC, TDMA), 2.5G (GPRS, EDGE), 3G (UMTS, CDMA2000, WCDMA), 3.5G (HSPA, HSPA+, HSDPA, HSUPA), увеличившее скорость передачи данных до 42 Мбит/с, в 2008 году - 4G (LTE-Advanced, WiMax Release 2, WirelessMAN-Advanced). Разрабатывается новейшее поколение - 5G.

2.5G (115 кбит/с фаза 1, 384 кбит/с фаза 2)

Поддержка GSM
GSM (Global System for Mobile) - стандарт второго поколения сотовой связи, один из самых распространенных.

Да

Частоты GSM
Частоты 900/1800 МГц применяется для работы в Европе и Азии, 850/1900 МГц применяется в США, Канаде, некоторых странах Центральной и Южной Америки, а также в Африке.

GSM 850 МГц

GSM 900 МГц

GSM 1800 МГц

GSM 1900 МГц

Стандарты передачи интернет данных
Характеристики поддерживаемых мобильным телефоном стандартов (т.е. фактически скорости) отправки и получения интернет данных.
Стандарты передачи данных
Совокупность используемых технологий для выхода в интернет по каналам сотовой связи. Например GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA и т.д.

EDGE (E-GPRS, 384 Кбит/сек)

GPRS (64 Кбит/сек)

USB
USB (Universal Serial Bus) - самый популярный порт передачи данных и подзарядки устройств. На современных телефонах, в большинстве случаев, установлен порт микро-USB.
Разъем USB
Наличие встроенного в мобильный телефон порта USB.

Да

Тип разъема USB
Существует 3 типа порта USB (A, B и C). В телефонах используется тип B (с подтипами определяющими размер порта: mini и micro) и порт типа C. Каждый тип и подтип разъема имеет свой размер и форму.

Микро-USB (7 x 2 мм)

Стандарт USB
Есть несколько основных стандарта USB, отличающихся друг от друга скоростью передачи данных: USB 1.0 (1.5-12 Мбит/с), USB 2.0 (до 480 Мбит/с), USB 3.0 (до 5 Гбит/с), USB 3.1 (до 10 Гбит/с).

2.0 (до 480 Мбит/с)

Bluetooth
Bluetooth - способ беспроводной передачи информации на расстоянии до 10 метров. Очень удобен при приеме и передаче медиаконтента и документов между устройствами (телефон, компьютер, фотоаппарат, принтер и т.д.).
Встроенный Bluetooth
Наличие встроенного в мобильный телефон адаптера Bluetooth.

Да

Стандарт Bluetooth
Существуют основные и промежуточные стандарты Bluetooth: 1.0, 1.0B, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 2.1 + EDR, 3.0+ HS, 4.0, 4.1, 4.2, 5.0 - каждый последующий с улучшенным качеством передачи данных и большей скоростью.

2.1 + EDR

Поддержка A2DP
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) - профиль созданный для передачи аудиосигнала по Bluetooth на ретрансляторы (гарнитуру, наушники, колонки, музыкальный центр, автомагнитолу).

Да

Поддержка AVRCP
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) - профиль Bluetooth, который позволяет дистанционно управлять воспроизведением медиа на других устройствах. Поддерживаются функции: воспроизведение, пауза, стоп, следующий и предыдущий.

Да

Прочие профили Bluetooth
Профили Bluetooth (программные и аппаратные компоненты) позволяют подключаться к поддерживаемому необходимый профиль устройству.

DUN

FTP

GAP

GAVDP

GOEP

HFP

HSP

OPP

PAN

PBAP

SAP

SDAP

SPP

Радио
Возможность принимать, передавать, обрабатывать радио сигналы без подключения дополнительных устройств.
Встроенный радиоприемник
Встроенный коротковолновый приемник FM диапазона. Иногда добавляют еще и ультракоротковолновый диапазон VFH, в России известный как УКВ. Стоит помнить, что радиоприемник в телефоне может создавать помехи для сотовой связи.

Да

Диапазон радиоприемника
Поддерживаемые радиочастоты. Максимальная широта частот радиоприемника в телефоне: 66-108 МГц.

87.5 - 108.0

Поддержка RDS
RDS (Radio Data System) - стандарт передачи сообщений через специальное радиовещание в FM-диапазоне, позволяющий отображать на дисплее телефона различную информацию, например имя исполнителя, название группы, песни, короткие новостные сообщения и т.п.

Да

Поддержка DRM
DRM (Digital Radio Mondiale) - это система цифрового радио, разработанная для вещания на коротких волнах с качеством, сравнимым с обычными FM-радиостанциями.

Да

Запись радиопередач
Возможность записывать и сохранять на телефоне транслируемые радиопередачи и музыку.

Да

Разъемы и интерфейсы
Разъемы необходимы для подключения телефона к другим внешним устройствам. Обычно в телефон встроен USB-разъем для зарядки / соединения с компьютером и миниджек-разъем для подключения наушников или аудио-системы.
Разъем USB
USB (Universal Serial Bus) - разъем передачи данных и зарядки телефона. На мобильных устройствах, в основном, используется порт микро-USB.

Микро-USB (7 x 2 мм)

Разъем TRS (мини/микро-джек)
Разъём TRS 3.5 мм (мини-джек) или 2.5 мм (микро-джек) - стандартный аудио-разъем для мобильных устройств. Применяется для подключения гарнитуры, наушников и т.п.

3.5 мм (миллиметры)

Изображения
Характеристики поддерживаемых телефоном графических форматов, возможностей их просмотра, обработки и передачи.
Поддерживаемые форматы изображений
Поддерживаемые телефоном графические форматы изображений. Самые распространенные: JPG, GIF, PNG.

PNG (Portable Network Graphics, .png)

JPEG (Joint Photographic Experts Group, .jpg, .jpeg, .jfif, .jpe)

BMP (Bitmap Picture, .bmp, .dib, .rle)

Видео
Характеристики поддерживаемых телефоном видео форматов, возможностей их просмотра, обработки и передачи.
Установленный видеоплеер
Установленный видеоплеер позволяет воспроизводить фильмы и видеоролики поддерживаемых форматов.

Да

Поддерживаемые форматы видео
Поддерживаемые форматы кодирования воспроизводимого видео.

3GPP (3rd Generation Partnership Project, .3gp)

WMV (Windows Media Video, .wmv)

Аудио
Описание звуковых возможностей мобильного телефона.
Установленный аудиоплеер
Установленный (прошитый в системе) аудиопроигрыватель, позволяет слушать аудиофайлы как через динамик телефона, так и через наушники и портативные колонки.

Да

Поддерживаемые звуковые форматы
Большинство телефонов поддерживают форматы аудио: MP3, MP4, MIDI, WAV. Кроме этого существует еще множество других форматов, таких как FLAC, WMA, Apple Lossless и т.д.

AAC (Advanced Audio Coding, .aac)

AAC+ (HE-AAC v1 High Efficiency Advanced Audio Coding)

AMR-WB (Adaptive Multi-Rate Wideband)

AWB (Adaptive Multi-Rate Wideband, .awb)

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3, .mp3)

WMA (Windows Media Audio, .wma)

WAV (Waveform Audio File Format, .wav, .wave)

Поддержка MP3
МР3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - это формат сжатия аудиоконтента с приемлемой потерей качества, разработанный для экономии места на носителе, а так же для более быстрой передачи его по интернету.

Да

Количество голосов полифонии
Этот параметр определяется количеством голосов (от 4 до 128), которые одновременно может воспроизводить телефон. Полифония (MIDI и MMF) применялась до вытеснения ее полноформатным звучанием, например, MP3.

64

Диктофон
Установленный в телефоне диктофон позволяет делать аудиозаписи удовлетворительного качества, достаточного, чтобы различать человеческую речь. Повысить качество записи можно с помощью специальной гарнитуры-микрофона.

Да

Голосовые заметки
Возможность делать короткие аудиозаписи (например, сообщения-напоминания) в телефоне с помощью диктовки.

Да

Разъем TRS (мини/микро-джек)
Аудио разъём TRS 3.5 мм или 2.5 мм (mini-jack или micro-jack) является типовым аудио-разъемом, устанавливаемым на телефонах. Обычно расположен на торце телефона.

3.5 мм (миллиметры)

Элементы управления
Описание элементов управления телефоном. Удобный и понятный интерфейс очень важен для любого телефона.
Стандартная кнопочная клавиатура
Физическая клавиатура, имеющая от 15 до 20 кнопок, 9 из которых совмещенные цифро-буквенные. Сейчас в основном используется на простых телефонах дешевого сегмента.

Да

Русифицированный ввод
Наличие русского языка на клавиатуре и русифицированное меню.

Да

Документы и офис
Для людей, работающих с офисными документами, важно наличие поддержки их чтения и редактирования, а также возможности отправки документов с телефона на печать, преобразования речи в текст и наоборот.
Установленный органайзер (PIM)
PIM (Personal Information Manager) - программа для упорядочивания задач, планов, пометок и т.п.

Да

Электронная почта (E-mail)
Возможность работать с электронной почтой. Может быть реализована в виде предустановленного приложения.

Да

IMAP4

POP3

SMTP

Подключение и синхронизация
Возможность подключения к компьютеру и синхронизации данных на телефоне с резервной копией, хранимой на компьютере или удаленном сервере.
Подключение к компьютеру
Возможность подключать телефон к персональному компьютеру и обмениваться с ним различными файлами, выполнять синхронизацию, делать резервные копии и т.д.

Да

Синхронизация через сотовую сеть
Возможность синхронизировать данные между телефоном и сервером (где хранится резервная копия данных с телефона) по сети сотового оператора (имеется в виду сеть GSM).

Да

Программные возможности
Описание общих программных возможностей мобильного телефона.
Поддержка JAVA
Поддержка приложений, написанных на языке программирования JAVA (один из самых популярных кросс-платформенных языков программирования). На JAVA написано огромное количество приложений и игр для мобильных устройств.

Да

Установленный браузер
Браузер (программа для просмотра интернет-страниц) установленный в телефоне по умолчанию и являющийся основным. Во многих телефонах есть возможность устанавливать сторонние браузеры.

HTML

WAP

Игры
В простых телефонах часто устанавливают игры типа змейки и тетриса, в современных телефонах игры обычно скачивают через специальные сервисы.
Установленные игры
Предустановленные в телефоне игры, в которые можно играть сразу, без оплаты, без загрузки и без регистрации.

Да

Прием и передача коротких сообщений
Во всех телефонах присутствует функция передачи сообщений, в простых телефонах это только SMS, в более продвинутых еще и MMS.
SMS-сообщения
SMS (Short Message Service - служба коротких сообщений) - самый распространенный формат текстовых сообщений мобильной связи. Сейчас используется реже из-за повсеместного распространения WhatsApp.

Да

Поддержка SMS T9
SMS T9 (ввод со словарем) - это функция быстрого набора сообщений на простой телефонной клавиатуре. Используется встроенный словарь для предугадывания наиболее вероятного варианта при наборе слова.

Да

Поддержка MMS
MMS (Multimedia Messaging Service - служба мультимедийных сообщений) - позволяет отправлять по обычной сотовой сети изображения, аудио и видео файлы. MMS - это дальнейшее развитие EMS.

Да

Дополнительные функции
В некоторые модели телефонов устанавливают или встраивают дополнительные функциональные возможности, такие как фонарик, режим рации, кнопку вызова экстренных служб и другие.
Автономный режим (режим полета)
В гражданской авиации для избежания помех связи пилотов с диспетчером, обязывают пассажиров выключать мобильные устройства. В связи с этим, производители телефонов разработали режим, который, не выключая сам аппарат, отключает все передающие и принимающие сотовый сигнал компоненты. При этом все программы, не требующие доступа к сети, работают в обычном режиме.

Да

Комплектация
Комплект поставки вместе с телефоном. Обычно это инструкция, зарядное устройство и т.д.
Комплектация
Стандартный список комплектации от производителя (исключая сам телефон).

Аккумулятор

Сетевое ЗУ

Проводная стерео-гарнитура

Руководство пользователя

Гарантийный талон